French English German Italian Portuguese Russian Spanish

COMMUNICATION ENTRE NOUS : LE FRANQUITAGNOL

C'est quoi le Franquitagnol ?

C'est notre nouvelle langue, le dialecte des Lezards, née du mélange de français, espagnol et italien ! Parfois, frustrant pour chacun de nous, de pas arriver à s'expliquer correctement, de avoir pas une langue commune... Mais, au final, le principal est de se comprendre, et de là s'est créé notre sympas mixture !

« Mi piace parler con tigo !! »

tu me donne il sale por favor ?

Un exemple de notre communication quotidienne. A cela s'ajoute une autre langue ; celle des pays qu'on traverse. Mais ce n’est pas grave, depuis le montage du projet on connaissait les problèmes de la barrière liés à la langue, et c'est pour ça que nous travaillons plutôt avec des moyens de communication non verbaux comme l'image, la musique, les jeux !

 Imprimer  E-mail

Newsletter

Pour être informé de nos actions

Lezards Migrateurs

6 rue des lions Saint-Paul 75004 - Paris

Tel : +33 (0)6 14 29 30 94